Benji Knewman Euro Tour. Berlin

July 30, 20151 COMMENTS
Processed with VSCOcam with m3 preset

Some time late spring I decided I want to put a face to an email address and meet up with stores carrying our Benji Knewman. For that matter I teamed up with PINS who flew me to Berlin (with Amsterdam and London waiting in the wings) and made my wish happen.

The Euro Tour started in Berlin where I met with Jessica, the owner of Do You Read Me?!. To tell the truth, I still get surprised when store owners tell me that Benji Knewman is steadily picking up the interest within their crowd although that was the plan – to tell Latvian story in international language (i.e. choosing an attractive way both copy and design-wise). Jessica and I ended up discussing an in-store event later this year shortly after publishing the Vol.3. Fingers crossed.

Meanwhile for those in Latvia: let’s meet in Daugavpils at the Heyday event!

Kaut kur starp pavasari un vasaru nolēmu, ka gribu “pielikt” seju e-pasta adresei un satikt dzīvē veikalniekus, kuri palīdz iet pasaulē mūsu Benji Knewman. Lai tas notiktu, salikām spēkus kopā ar PINS, kurš līdzēja aizlidot uz Berlīni (ar Amsterdamu un Londonu turpinājumā) un ļāva manai vēlmei iegūt taustāmas aprises.

Europas tūre sākās Berlīnē, kur satikos ar Džesiku, lasām’veikala Do You Read Me?! saimnieci. Joprojām izbrīnos, kad veikalnieki saka – Benji Knewman ir atradis savu lasītāju viņu apmeklētāju vidū, interese ir! Lai gan tieši tāds bija un ir mūsu plāns – stāstīt pasaulei Latvijas stāstu starptautiskā valodā (t.i., saistoši teksti un dizains). Saruna ar Džesiku beidzās ar to, ka rudenī īsi pēc Vol.3 palaišanas varētu sarīkot mazu Benji Knewman pasākumu pie viņiem veikalā. To arī mums visiem novēlu.

Tikmēr tiem, kuri Latvijā: tiekamies Daugavpilī, Heyday pasākumā jau nākamnedēļ!

#

Pillow talk at my Airbnb place / Spilvenu sarunas manā Airbnb dzīvoklī

#
#
#

Where's the bike? / Kur pazudis ritenis?

#

Jessica from Do You Read Me?! / Džesika no Do You Read Me?! lasām'veikala

#
#
#

My kind of store / Tādam jābūt kārtīgam veikalam

#

Bloody orange juice, she drank / Sarkano apelsīnu sula uz pārdevējas galda

#
#

Gardener's balcony / Dārznieka balkons

#
#

Dancing to his own music (for playing out load) / Dejojot pie sava meldiņa (un klausoties to pilnā skaļumā)

#
#

Minding their own business / Savā nodabā

#

Minding my own business / Manā nodabā

#

There he went, wooden boat, white shirt / Tur viņš aizslīdēja, koka laivā, baltā kreklā

#
#

Details: counter at the shoe store / Detaļas: kurpju veikala lete

#
#
#
#

Has been vs Is / Bija vs Ir

#

#citywildlife

#

Do you? / Un tu?

#

 

Comments

Laura
July 30, 2015 at 9:53 am

kā man patīk, ka Benji stāsti nonāk pie maniem ārzemju draugiem!!! 

Say What You Think

YOUR COMMENT